الأحد، 28 يونيو 2020

يامن هواه واعزهو واذلني


تتميز  الأغاني اليمنية التراثية أن معظم كلماتها كتبها شعراء من اليمن قديما وحديثا فقد سطر  العديد من شعراء الحمينية والعامية والفصحى العديد من الروائع الغنائية التي تغنى بها العديد  من الفنانون قديما وحديثا سواء
فنانون من اليمن وحتى من خارج اليمن .
وبالمقابل هناك العديد من القصائد لشعراء من خارج اليمن تغنى بها العديد من الفنانين اليمنيين قديما وحديثا .
فقد تغنى العديد من الفنانين اليمنيين بقصائد لشعراء من العصر العباسي والأموي  وشعراء الاندلس 
وشعراء العصر الحديث في مصر والعراق والشام وغيرها .
ومن القصائد التي تغنى بها العديد من الفنانين اليمنيين وغير اليمنيين قصيدة ( يامن هواه اعزه واذلني * كيف السبيل الى وصالك دلني ) 
وقد بحثت في الكثير من المراجع وفي الانترنت عن شاعر هذه القصيدة وكانت الاجابات متفاوتة ومختلفه . وربما أن سبب هذا الاختلاف هو كثرة التحريف والتعديل والحذف والاضافات التى أصاب هذه القصيدة .
القصيدة الاصل كتب كلمات السلطان البوسعيدي  مؤسس سلطنة  عُمان  وجد السلطان قابوس كما ورد في معظم المراجع وموثق كذلك في موسوعة ( معجم البابطين ) اللغوية .
وقد كانت عباراة عن مساجلة شعرية بين السلطان وبين احد الشعراء او ربما كانت شاعرة وليس شاعر  وكانت القصيدة عبارة عن بدء  من السلطان ورد من الطرف الاخر  بنفس الوزن والقافية .
واما القصيدة التي غناها معظم الفنانين في اليمن فقد كان مطلعها يقول ( يامن بساحات الصدود احلني * وعلى الهوى والبعد منه اضلني .)
وهذا البيت لم يذكر  في قصيدة السلطان البوسعيدي وانما كان مطلع قصيدة السلطان كما ذكرت ( يامن هواه اعزه واذلني )
ولأن القصيدة وصلت الى اليمن في ذلك الوقت دون معرفه شاعرها وبدون توثيق وربما لم تصل القصيدة كاملة الابيات مما دفع بالكثير من شعراء اليمن لأكمال ابياتها واضافه العديد من الابيات كلا بحسب هواه ومن وجهه نظره  لذا نجد بعض الالفاظ العامية في القصيدة المعدله بينما لم تتواجد اي الفاظ عامية يمنية في القصيدة الاصلية .
ولا اطيل عليكم فقد نقلت لكم القصيدة الاصلية مع الرد عليها ثم نقلت لكم القصيدة  المعدله 
واعقبت ذلك بتسجيل للأغنية بصوت الفنان محمد حمود الحارثي الذي تغنى بها كما هي عادته عندما يتفاعل مع كلمات قصيدة يغنيها بلحن متميز  وصوت شجي واداء فيه شجن .
ويوجد في اليوتيوب تسجيلات للأغنية بأصوات العديد من الفنانين مثل أيوب طارش والآنسي والسنيدار وأبونصار  وغيرهم الكثير .

قصيدة يامن هواه أعزه 
وأذلني ..والرد عليها :
 

يا من هواه أعزه وأذلنـــي .. 
كيف السبيل إلى وصالـــــك دلني

وتركتني حيران صبّا هائم ..
أرعى النجوم وأنت في نوم هني

عاهدتني ألا تميل عن الهوى..
وحلفت لي يا غصن ألا تنثني

هبّ النسيم ومال غصن مثله .. 
أين الزمان وأين ما عاهدتني

جاد الزمان وأنت ما واصلتني .. 
يا باخلاَ بالوصل أنت قتلتني

واصلتني حتى ملكت حشاشتي .. 
ورجعت من بعد الوصال هجرتني

الهجر من بعد الوصال قطيعه .... 
ياليت من قبل الوصال تركتني

أنت الذي حلفتني وحلفت لي .... 
وحلفت أنك لا تخون ، وخنتني

لما ملكت قياد سري بالهوى.. 
وعلمت أني عاشق لك خنتني

ولأقعدن على الطريق فأشتكي .. 
في زي مظلوم وأنت ظلمتني

ولأشكينك عند سلطان الهوى .. 
ليعذبنك مثل ما عذبتني

ولأدعين عليك في جنح الدجى .. 
فعساك تبلى مثل ما أبليتني

***** الـــــرد *****

يا أيها السلطانُ حسبُكَ أنني .......
أسرعتُ لما قيل أنت طلبتني
 
وأتيتُ لكن ما رأيتُ بداركم ............. 
من جاءَ يشكوني فكيف دعوتني
 
فابعث إليهِ الآن يأتي مسرعاً........... 
إن لم أراهُ الآن ما أنصفتني

ولتستمع مني فقلبي يشتعل ...... 
أرجوكَ قبل سماعي لاتحتجني

وإن اكتفيت او احتكمت لزعمه ....... 
فلقد ظلمتَ الحب ثم أهنتني
 
قل للذي مني تشاكى قائلاً.......... 
إن الهوى قد ذلهُ وأعزني
 
هيهات أن يعتزَ يوماً بالهوى ........... 
من بالهوى يرضى وكيفَ سيهتني
 
إن الهوى بالذلِ دوماً يكتسي .......
من يرتدي ثوبَ الهوى فسينحني
 
فانظر الى جسدي ووجهي ذابلا .... 
إن لم ترى ذلاً عليه لعنتني
 
إن كان لايهنئ بنومٍ جسمه ..... 
أينام جسمي يا إمامُ خذلتني
 
قلي بربكَ هل ينامُ متيمٌ........ 
إن كنتَ تعرفُ من ينام أجبتني
 
أما الخيانةُ للعهودِ فليتهُ ........... 
لم ينطق اللفظ الذي قد هدني
 
أنا ما ظلمتُ ولا هجرتُ وصالهُ.....
بل كلما قلتُ الوصالَ يردني
 
وأتى الذي مني اشتكى فحظنتهُ .....
وبكيتُ منهُ وقلتُ كم أبكيتني
 
لم ينثني غصنُ المحبةَ إنما ..... 
أنت الذي فيما ادعيتَ ذبحتني
 
تبت يدي إن كنتُ أبخلُ وصلكم........... 
أحترتُ فيما تدعي حيرتني
 
انت الذي أخفيت في القلبِ الهوى....... 
وكتمتَ حُبُك لي وما صارحتني 
 
أنا لو علِمتُ بإنَّ حُبُكَ في يدي .......... 
سأضلُ أقبضها ولو أحرقتني
 
واصلتكم حتى أتى اليوم الذي ....... 
غبتم وضل الحبُ في قلبي غني
 
فلإن دعوت عليا في جنحِ الدجى .....
فاللهُ حسبي منك إن هددتني
 
لاتحسبنَّ اللهَ يقبلُ دعوة ً...... 
ممن دعاء ظُلماَ وأنت قهرتني
 
ولإن قعدتَ على الطريقِ لتشتكي .....
فلأصبرنَّ عليك إن آذيتني 
 
فبكى الحبيبُ وقامَ نحوي مُسرِعاً......... 
وأتى وقبلني وراح يَظُمُني 
 
وقالَ اُقسم ُ بالذي فطر النوى..........
لن أبتسم إلا إذا سامحتني
 
فنظرتُ في عينيهِ بعدَ تأملِ........
وعفوتُ عنهُ وقلتُ كيف فتنتني
 
وتكلمَ السلطانُ قال وصالكم.... 
فرضٌ عليا وأمرهُ قد همني
 
لاينبغي الا الوصال وليس في ......
دين الهوى غير الوصال ليبتني
 
فكلاكما في الحبِ أظناهُ الهوى.........
وأنا السبيلُ إلى وصالكما الهني.

(كلمات القصيدة المغناه والتى اصابها الكثير من التعديل والاضافات )
=============
يامن بساحات الصدود احلني
وعلى الهوى والبعد منه اظلني
ارحم حشاي فعاذلي قد ملني
يامن هواه اعزه واذلني 
كيف السبيل الى وصالك دلني

باحت دموعي في هواك بما خفى
وغدوت من حر الغرام على شفا
انت الذي نقض العهود وما وفى
عاهدتني الا تميل الى الجفا
اين اليمين واين ما عاهدتني

قلبي أليم من مدارة الهوى
لاصبر بعد الرحيل ولا دوا
القيت قلبي في تباريح الجوى
وتركتني حيران صباً في الهوى
ارعى النجوم وانت في عيش هني

يامن هواه اعزه واذلني 
كيف السبيل الى وصالك دلني
واصلتني حتى ملكت حشاشتي 
ورجعت من بعد الوصال هجرتني

انت الذي حلفتني وحلفت لي
وحلفت انك لا تخون فخنتني
حلفت انك لا تميل مع الهوى
اين اليمين واين ما عاهدتني

لاقعدن على الطريق واشتكي 
واقول مظلوماً وانت ظلمتني
لادعين عليك في غسق الدجى
يبليك ربي مثل ما ابليتني.

#أبومعاذ_نزار

..

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

احباب قلبي الله المستعان كلمات

أحباب قلبي الله المستعان الشاعر محمد عبدالله شرف الدين أَحباب قَلبي الله المُستَعان ...*... رحتُم وَما قُلتُم رَعى الله فُلان عليش تذيقوه من...